“你昨天到哪儿去了？”
　　我在想。在维奥莱塔·奥尔瓦尔多的公寓。
　　“北好莱坞。”
　　“你到那儿去做什么工作？”
　　“私人事务。”
　　“在政府时间？”
　　我会找到办法搪塞过去的，但是使我不高兴的是老板回来两天了，却仍然没有对今年最为精彩的拘捕发表任何看法。
　　“如果你查看一下我的时间卡你将看到整个星期二晚上我都在岗写关于加利福利尼第一银行劫案的宣誓书。我也许在上面已经花费了一百个小时。”
　　丢勒只是坐在那儿，一面在他的办公桌上弹拨一只网球，一面用贼亮的眼睛盯着我看。
　　“我看过你的时间卡，我也看过你的宣誓书。你想过没有，为什么今天下午我要把你从河谷召回来？”
　　一阵惊栗：“为什么？”
　　“你闯祸了，小姐。”
　　“怎么？”
　　“你坐在那儿好好想想，我去撒尿，等我回来时我相信你已经找出答案了。因为你是个聪明的小东西。”
　　他留下我瘫软在椅子上，被一种原始的羞辱感蜇痛，像是他正把尿撒在我头上一样。
　　他回来的时候我的手掌已经变得潮湿，呼吸更加艰难。“我做的每件事都是正确的并且遵循书本。”接着，像个小孩子一样脱口而出：“我干得很漂亮嘛。”
　　丢勒坐在办公桌后面，又开始玩网球。
　　“它可以是漂亮的，”他冷静地回答道，“如果你告诉别人后面的事情。”
　　“你想说什么？”
　　“在整个过程中你都没有呼叫211。”
　　我笑了，解决起来如此富有意味我感觉好像自己撒了一泡尿。
　　“那又怎样？”
　　“你不知道银行里面发生了什么事。”
　　“我没有途径去了解。”
　　“完全正确，这就是为什么你应该呼叫。你把你自己和公众都置于无法控制的危险之中。”
　　我情不自禁地嘲弄道：“结果却一切顺利。”
　　“就差没有变成一堆狗屎。”
　　“是的，没有。我活得好好的。”
　　我的手臂抱在胸前，腿也舒展开向前伸出，这是挑战，如果你能，就来捉我吧。
　　“我很高兴，你能如此轻松地看待这件事，安娜。”
　　“对待我的工作我没有任何松懈，但是我考虑，出于尊重，丢勒，你应该置身事外。”
　　“我不能。你的判断力极差。这就是我的评价。”
　　他用的这些词“判断力”还有“评判”几乎使我的心脏停止跳动。“判断力”是我们每半年一次的成绩评估项目之一。如果他在判断力上给我一个寒酸的成绩，我就将不得不在分局里再呆上几年。
　　如果他真的坚持要迫使我就范的话我也知道我该怎么做，尽管这样做又麻烦又让人恶心。
　　“意见收到。下一次我会呼叫的。”
　　“不，安娜。恐怕‘抱歉’是无济于事的。”
　　“我没有说过抱歉。我是说，下次我会呼叫的。”
　　丢勒给了我一个真正郑重的表情，郑重而且严肃，看来老爹对我很有兴趣。
　　“我知道你已经申请调到C—1组去。”
　　“正确。”
　　“安娜，你知道我毫无保留地相信……”
　　我等着告诉芭芭娜的并不是这个。
　　“……所以我想让你了解，在你的申请前面我会追加一个附录。”
　　“什么样的附录？”
　　“我将说明，作为你的直接上司我的看法是，你已经表明了自己的判断力脆弱并不适合于调动。我们需要你同这里保持更加密切的联系。”
　　现在我的整个身体已被冰冷塞满了。我几乎已不能弯曲我的膝盖，我怀疑要是这样的缓慢动作，花老长时间才站立得起来，一定会让我难堪得要死。
　　“你用不着拿走申请。”
　　“我知道。它会直接送到特别行动处高罗威主管那里。”
　　“他的意见也一样。”
　　丢勒毫无表情地点着头：“跟现在一样。”
　　我到资料中心找到两条有关古特瑞丝夫人的资料，回到我的办公桌旁，“牛栅”里灯光昏暗，我的视野两旁全都是黑暗，所以我所能直接看到的空间里就只有那架电话。我试图反复用双手去扯动电话想把它从与地板的连接线上拽下来，但是它却牢牢地钉在那儿，我不得不沿着地板把电话线逐一扯开，最后才能抓起电话狠命地向墙上砸去。
　　两只手臂抱住了我，一股男人上浆衬衫的味道，这一刻我正站在楼井口脸贴着矿渣砖壁。一只手先轻轻搭在我背上。

招商银行股票走势和K线图分析预测