一点刚过汤姆·麦金尼斯和诺曼·布莱克赛就到达了。凯茨把一上午的大好时光都浪费在了这个服务社中，因为有严令命她不准离开这间房子，直到她的长官们来。曾有人悄悄地给了她一张她那张照片的复印件和几张伯克房间污秽不堪的照片。她注视着那张她刚跑完越野赛时情景的照片，想从上面推论出些什么东西。使她感到惊奇的是那些越野赛照片说明伦纳德·伯克就在她附近悄悄盯着她。对她来讲这简直难以置信。她相信自己有一种动物的本能，伯克一旦出现她一定能感觉得到。 
　　她越来越感到紧张。当她从准备逮捕伯克的现场离开时，她有一种被抛弃的感觉。那些照片她已经藏了起来，现在她越来越不耐烦。到十二点三十分时她已经准备随时向笑着对她张开手臂的人抱以老拳。 
　　她喝着极浓的咖啡，思考着彼得·梅森这个人。他现在该在雪利·尼克那儿，而莫伊拉应该在市中心博克斯·布朗宁那里假装整理东西。老天，那个卑鄙小人梅森今天早上冲她们微笑时的样子真可恶！她正在想着用各种不同的方法揍梅森一顿时，探长麦金尼斯走了进来。 
　　“弗拉德！” 
　　总督察跟在后面。凯茨站了起来。 
　　“早上好，长官！” 
　　“确切地说，应该是下午好，姑娘。坐吧。” 
　　总督察也走了进来，他冲凯茨点点头。“还好吗，弗拉德？” 
　　“很好，长官，我喝咖啡都快喝死了。” 
　　总督察坐在桌子边上，弓着背，看上去好像有点矮。凯茨笑了一下，但笑容很快便消失了。 
　　“我们有些情况，弗拉德。” 
　　“是的，长官。” 
　　“现在的问题是，下一步我们该怎么办？” 
招商银行股票走势和K线图分析预测