通往霍歇姆的公路上，凯茨驾着车，目不转睛地盯着前方路面。她身边坐着穆尔警官。麦金厄斯孤零零地坐在后面，一言不发，像是陷入了沉思。 
　　雨下得很大。路上的灰尘夹着雨水，给车窗玻璃罩上了一层灰色。凯茨只能从雨刷扫动的间歇依稀辨认路上的情形。 
　　上午，凯茨费了好大劲才没被分到挨户调查的小组里去。布莱克赛扩大了挨户调查的范围，还要求重新调查所有的出租车公司。此刻，林塞尔、卢卡斯和雷德正带着一支30人的队伍浩浩荡荡地进行大规模调查。比利·廷格尔和一个叫莫伊拉·迪本的女警被调到了电脑中心。那里是个绝对禁烟的地方。虽然莫伊拉·迪本是布赖顿漂亮的女警察，可这也给不了廷格尔多少安慰，因为迪本也是个禁烟积极分子。 
　　穆尔拍了拍凯茨面前的仪表盘：“往加特威克方向走，这家伙在那儿。” 
　　彼得·比奇曼的房子坐落在一条死胡同里。由于天下雨，几乎没人注意到警车的到来，更没有平日里那些围观者。当他们开往十四号时，只有一扇窗户掀开了窗帘。门口值班的警察一一查看了三个人的证件，对麦金尼斯道：“先生，法医的吩咐，请您换鞋，鞋在门后面。” 
　　他们换上鞋，踏到屋里。这里看上去没什么特别。 
　　“尸体在哪里？”凯茨急切地问。 
　　“在大卧室里，像前两桩案子一样，现场没有搏斗的痕迹，”不知为什么，穆尔狡黠地一笑。“只是肛门处有大面积伤痕。” 
　　“是怎么弄的？” 
　　“还不清楚。” 
　　“他是不是……” 
　　“同性恋？”穆尔问，“你是怎么想的，弗拉德？” 
　　“我现在什么也想不出来。”凯茨只能这么回答，“我尽量不去做什么假设。一个好侦探要有能容纳各种假设的开放头脑。” 
　　彼得·比奇曼的生命以一种不同异常的方式结束了。从住所来看，他的生活倒是没什么不同寻常的地方。房子不大，客厅、楼梯以及两个卧室都铺着灰色地毯，连厨房的地板也是一种灰色的防水材料。 
　　墙上挂着一幅印刷品，画着一头扛着重物的大象。厨房里凌乱地堆放着锅碗瓢盆，其中大多数都在水池里。窗台上还放着一溜瓶瓶罐罐。 
　　楼上也是空荡荡的，其中一个房间除了一块熨衣板和一只塞满衬衫的筐子以外，再也找不出什么东西来了。当时，格里夫斯从窗子进入隔壁的房间，发现比奇曼坐在床上的一堆靠枕中间，腿上还放着一本打开的大英百科全书。房间的窗子底下，乱糟糟地堆着两堆同样的百科全书，大约有30卷。其中最上面一本的封皮上还有格里夫斯跳窗进来时留下的脚印。 
　　麦金尼斯喃喃自语道：“太奇怪了……” 
　　“汤姆，你发现什么了？” 
　　“我发现一所毫无生气的房子，还有一个这样的死者。鲍勃，这里除了30卷百科全书，再也找不出别的书来，你不觉得这有点任吗？”“也许是刚买的，”鲍勃在一旁说，“也有可能是从超市抽奖得来的。” 
　　“弗拉德，你觉得这儿有疑点吗？” 
　　“我已经记下来了，准备继续调查，先生。” 
　　“房间的壁橱里除了两套浅色西装和几件蓝衬衣以外，再也找不出什么东西来了。地板上有两双漆黑锃亮的皮鞋。这里找不出信件，收据，甚至连报纸杂志都没有。整座房子空荡荡的冷清得很。” 
　　凯茨心里感到一阵隐隐的伤感。她仿佛看见彼得·比奇曼孤零零地坐在楼下，边吃着方便面边看电视新闻的样子。她在想，书商是用了什么推销术，才说服比奇曼买下了这么多卷的百科全书。 
　　“买一套百科全书要多少钱？”探长正在有一搭没一搭地问着穆尔，“500镑还是1000镑？”鲍勃·穆尔认为这套书至少值1500镑。 
　　“死者虽然有机会买到打折的音响，可他却没买那东西，只有一台便宜的电视机，几件必不可少的家具。可他却花一千多块钱买书。” 
　　“也许他喜欢读书。”穆尔说。 
　　“我看不像。我看不出他有读书的迹象。这里连一两本平装书都没有。” 
　　“要是这些书真值1000镑的话……”凯茨边想边说。 
　　“什么？”麦金尼斯追问。 
　　“伯恩利和格林花了同样数目的钱用来装修。如果我们能找到推销这些书的人，而且要是比奇曼支付的也是现金的话……” 
　　“那怎么样？” 
　　“我不敢肯定，先生。不过……” 
　　“推销这些书的人，名叫汤姆林森。”穆尔手里拿着一张白纸片，语调平板地说，“请把这张名片收好，弗拉德。” 
招商银行股票走势和K线图分析预测