“这事怎么来得这样快，这样突然啊，”晚会刚一结束，韦罗奇卡独自一人在自己的房间里想，“初次交谈过后就变得那么亲近！半个小时以前彼此还完全不认识，过了一个小时，却发现已经是那么亲近了！这多奇怪！”
　　不，一点也不奇怪，韦罗奇卡，洛普霍夫这类人会用磁石般的话语来吸引受苦受难、受屈辱的人。这些话语是他们的未婚妻提示给他们的。韦罗奇卡，你居然这么平静。这才是真正令人奇怪的——不过你我并不觉得奇怪。人们一向认为爱情是一种令人激动不安的感情，你却能像小孩似的静静地入睡，而且也不会有任何的梦来扰乱你的平静，莫非还会梦见快活的儿童游戏，“方特”、“逮人”，或者也许还会梦见跳舞，不过那些梦中的舞也是快活的、无忧无虑的。别人感到这事很奇怪，你并不知道这有什么奇怪，而我却知道这没什么奇怪。恋爱中的激动不安并非是恋爱本身，恋爱中的激动不安本不该有，恋爱本身是快活的、无忧无虑的。
　　“多奇怪啊。”韦罗奇卡想道，“他关于穷人、妇女以及应当如何恋爱等问题的想法，我自己也曾反复地思考过、体验过。我这都是从哪儿得来的启发呢？也许是从我读过的那些书本上？不，书上写的不同：在书上，要么对这些想法提出许多疑问，要么附加上那么些条件，并且这些想法仿佛都是很不寻常、极不可信的。仿佛都是幻想，虽然十分美好，但却没法实现！而我却觉得这是很简单的，简单到无法再简单了，这又是最寻常不过的，寻常得无处不在、不可缺少。而且将来确定无疑会实现的，没有比它更确定无疑的了。可是我原来还以为那是些最好的书呢。就拿乔治·桑来说吧，她那么善良、高尚，而她书中写的一切只不过是幻想而已！又比方我国的作家，不，我国的作家根本一点都没有涉及过这些。再比方狄更斯，他虽然写过，却似乎并没有指望这一切能够实现，他只是有一种由善良的天性产生的善良的愿望而已，不过他自己又认为这一切是不可能有的。他们怎么会不知道，非如此不可呢？确实必须这样来做，必须做到消灭贫穷和灾难，这是一定能做到的。他们果真没讲到这点吗？没有，他们只会怜悯，他们认为将来实际上还是跟现在一个样——稍微好点，但是所差无几。他们没有讲到我想过的事。如果他们讲过，那么我就会知道聪明善良的人都是这么想的。要不然，我就总觉得只有我才这样想，因为我是个傻姑娘，除了我这个傻子，谁也不会这样想，谁也不会真正指望这个。可现在他却讲了，按照他的未婚妻对一切喜爱她的人所做的讲解，将来的情况跟我预感的一样，她讲解得非常明白，以致于他们也开始关心使这一切尽快地成为现实了。他的未婚妻何等聪明！不过她到底是谁呢？我要打听出来，一定能打听出来。是的，那多好啊，那时不再有穷人，谁也不强制谁，人人都快活、善良、幸福……”
　　韦罗奇卡想着想着就睡着了，她睡得很香，也没有做梦。
　　不，韦罗奇卡，你反复思考这一切，并把它牢牢记在心中，这并不奇怪，你是一个幼稚单纯的姑娘，你连听也没有听过某些人的姓名，其实他们早已开始进行这方面的教导了，而且证明必须得有这样的理想，这理想一定会变成现实的，不可能不变成现实。你能理解你的那些书本还不能向你明确介绍的思想，并牢记心中，这并不奇怪。当你的那些书本的作者学习这些思想的时候，那也不过还只是一些思想罢了，虽然这些思想看起来挺新奇，挺令人赞赏，但也仅此而已。可是现在不同了，韦罗奇卡，这些思想已经在生活里清晰地呈现出来了。与此同时又有别的人写了些别的书，他们认为这些思想虽然很好，但是里面并没有什么新奇的东西，可是现在，韦罗奇卡，这些思想飘散在空气中，正如百花盛开时节香气弥漫在田野上似的。它洋溢在四处，你甚至能从你的酒鬼母亲的谈话中听到它，她告诉你必须靠骗和抢来生活以及为什么必须这样生活，她本来是要反驳你的思想，结果却发挥了你的思想。你还从那个厚颜无耻的、堕落的法国女人嘴里听到了它，她随身带着她的情夫，就像带着女仆一样，想要把他怎样就怎样，但是只要一清醒过来，她还能看出她没有自己的意志，不得不去讨好别人，强颜欢笑，这是很痛苦的。她好像是不愿跟她的谢尔日过下去了，虽然谢尔日善良、和气、温存，而她还是说：“连我这个坏女人也感到这种关系太丑恶。”现在，韦罗奇卡，要具有你那种思想并不困难。可是别人不把它放在心上，你却牢记心中，这很好，但也并不奇怪：你想成为一个自由幸福的人，这有什么奇怪呢？因为有这个愿望不是什么很费脑筋的发现，也不是什么了不得的英雄业绩。
　　韦罗奇卡，奇怪的倒是有些人没有这种愿望，却抱着完全不同的想法，他们大概会感到奇怪，为什么你，我的朋友，在你恋爱的头一个晚上竟想着这些入睡，你从自己、自己的情人和自己的爱情想起，进而想到人人都应该幸福以及应该促使这想法尽快成真。你不知道这有什么奇怪，我却知道这没什么奇怪，只有这样才合乎情理。这完全合乎人情：“我感到快乐和幸福，”也就是说“我希望人人都快乐和幸福”，从人情上来说，这两种想法完全一致，韦罗奇卡。你是个好姑娘，不是傻姑娘，不过请原谅我，我没有在你身上看出什么新奇的东西。我以前和现在认识的姑娘中，可能有一半甚至一大半——我没有计算过，况且计算起来她们人数也太多了——并不比你差，有些还比你好，请你原谅我这么说话。
　　洛普霍夫觉得你是一个希奇的姑娘，的确是的，他这样想并不希奇，因为他爱上了你！他爱上你，这也没有什么希奇，你的确可爱。而他既然爱上了你，自然就会这样想，也应该这样想。
　　------------------
　　
招商银行股票走势和K线图分析预测