蛇来运转 第七章

  「晴娃,你跟风浪『在一起』过没有?」
  砰!一声跌倒的巨响伴随著玻璃罐、塑胶瓶、蛋壳、钝物,唏哩哗啦的散了一地。
  「你……你不要胡说八道,看!辛辛苦苦买回来的东西全被你砸了。」胖美眉坐在一团混乱当中,俏脸涨得通红。
  「明明是你自己跌倒的,还怪到我头上来!」玉京子无辜地杵在一旁。她手上的两袋点心可提得好端端的。
  晴娃手忙脚乱,开始收拾散乱一地的杂物。
  「你没事干嘛问这种问题?吓我一跳。」
  玉京子好心地蹲下来,一起帮忙捡。她没「变身」之前是晴娃看起来此她年长,现在反倒是她的模样较为妩媚成熟了。
  「我好奇嘛。」她观量的眼光不断搜寻在友伴赤红的耳壳上。「看你的反应,应该是有罗?」
  「没有,没有,我……我才不像你,我……我不要跟你说了。」晴娃接过她帮忙提的点心袋,忙不迭跑向自己那栋公寓,活像身後有鬼在追。
  玉京子又好气又好笑。「跟人家分享一下经验会怎样嘛?小气鬼!」
  晴娃回头向她吐了吐舌头,闪入大门里。
  又剩下她一个人了,她百无聊赖地走向中庭花园。严冬已过,早春的气息染上满庭的青绿,太阳露出半颗脸来,柔媚而不煎热,是她一年当中最偏爱的气候。若非担心中庭里可能出现人迹,她早变回大白蛇的真身,瘫在石椅上享受春光了。
  才下午两点多而已,真无聊。
  呵,拗到晚一些,再杀去事务所找夏攻城好了。他下了班可以直接带她去吃晚饭。她迷上阳明山的野菜了。
  暖阳洒著,神魂飘著,她整个人慵懒舒快,融进草与花织成的香氛里。
  「嗳!你怎麽一个人在这儿睡觉呢?」
  轻徐的笑声几乎与微风同化为一体,从她耳畔拂过去,稍一不小心,便要听漏了。
  玉京子连忙睁开水瞳。一位好眼熟的长发姊姊,亭亭立在她身前。
  玉京子看著那张绝丽的脸庞,眼中闪过一抹茫然。
  她们在哪里见过呢?
  嗯……记忆中的面容,好像不是她,却又像极了她。真要说起来,她却也抓不住「那张面孔」究竟长得怎生模样。
  几张脸快速从玉京子的脑海略过,有男,有女,有成人,有小孩,还有……还有还有……
  「哎哟,我的好姑娘,求求你,快些好转起来吧!老爷子担心得都吃不下饭了。」
  有人在说话呢!听起来是个中年欧巴桑的声音,口音很奇怪。是谁呢?
  她合著眼,全身忽然轻飘飘的,无一丝著力之处。
  啊,好舒服。
  缓缓张开眼睛,她看到了。
  真的是个中年妇人,头上缠著青色的布巾,身上穿著佣仆的蓝袄,一脸焦虑。
  「大柱子,大柱子,你再去找个晓事的人来看看。」妇人回头不知跟谁喊著。
  「不成了,看来是没救了。」一个小厮模样的男人走到她病榻前。
  「这怎麽成?她可是千金之躯啊,死我们一堆奴才都赔不起她一条命。」
  啊!看来她现在是大户人家的小姐,呵!待会儿梦醒了,一定要告诉夏攻城,让他刮目相看,再不敢「小笨蛇、小笨蛇」的唤她。
  「奇了,以前她在外头的时候还生龙活虎的,怎麽一接回园子里来,就病了?」
  原来她病了,难怪全身僵硬,动弹不得,连举根手指也困难万分。
  「唉,八成是她天生轻贱命,只适合在外头餐风宿露。没有福分享受富贵。」
  喂,这位大婶,你的说法很瞧不起人哦!
  忽然间,人潮在她眼前散去,不知何时,一只小蛇游了过来,在她周围盘环不去。
  一开始她有些担心,这只蛇儿会不会趁她病重,偷咬她两口?
  说也奇怪,这蛇儿来了之後,便依恋不走。渐渐的,它的身体开始成长,从小蛇变中蛇,中蛇变大蛇,最後长成一只神气漂亮的银蟒。看著它在园子里优游来去,有时甚至钻出墙外去玩儿,瘫痪无力的她不知有多羡慕。
  「哎呀!不好了,被咬啦!」平地里蓦地响起一声尖吼。
  「谁被咬啦?谁被咬啦?」」群人杂杂沓沓地拥进来。
  「还有谁?咱们的娇贵千金被咬啦!你瞧,脚底下给咬了这麽大一个口子。」
  「谁?谁干的好事?」
  「看这齿痕……是那只大蟒给咬的。」
  她被咬?可她没有感觉啊!
  一个衣著华丽的中年男子冲了过来,满脸怒气,「你这孽畜,我瞧你来了之後,我的宝贝儿一日好过一日,才让你留下来替她冲冲煞,没想到你反而回头噬主。这样的畜生,留你何用?来人啊,给我乱棍子打死。」
  不要啊!它没咬我,我不疼的。
  此起彼落的棍攀打在那只银蟒身上,却比落在她自己背上更痛苦,她想站出去护它,无奈却全身动弹不得,只能眼睁睁看著银蟒在棍棒的击打之下,渐渐无力,僵直……
  不要!她心口一抽,竟然昏死过去。
  迷迷蒙蒙,不知过了多久……
  醒醒呀,你睡了这麽久,该醒过来了。
  一声声娇美的嗓音,细嚅地,唤著她。
  她睁开眼来。
  是一个长发姊姊,看起来很眼熟,却又面生得紧。四周则是绿意扶疏的景致,有点像一间花店,四面墙上摆满了花架子,泥土地上陈著几盆大型盆景。
  醒来了吗?长发姊姊满脸温柔的笑。
  「我不要醒来。」她哭了。「那些坏人杀死我的朋友,我讨厌他们,我不要醒来!」
  唉,小丫头,缘起缘灭,花开花落,这是自然的道理。
  「活著真是一件痛苦的事……」
  生了会死,死後再生,这也是逃躲不开的。
  「我不管!我不要再生了,活著也没有自由,乾脆回归寂灭吧!」
  这可不行。长发姊姊露出一脸为难。这样吧!你喜欢自由,我便让你自由地选择要以何种方式来「生」,好不好?
  「我可以自己选择吗?」她心中一喜。
  长发姊姊微笑地颔首允诺。
  想了许久,她脑中只有那只大白蛇优游自在的身影。
  「那……我要当一只蛇。」
  蛇?长发姊姊一怔。
  「对!」她的眼睛桀然生辉。「我要当一只漂亮的大白蛇。」
  长发姊姊沉吟半晌,终於露齿而笑。好吧,你要当蛇,就让你当蛇。
  姊姊摊开手,掌心赫然是一只米白色、呈椭圆型的蛋。
  来,闭上眼睛,把你的意志集中在眉心之间,贯入这只蛋里。待下回破壳重出之时,你便拥有了全新的生命和形体。
  愿望即将实现,她反倒踌躇起来。
  「我可以再看一眼,自己身为人的模样吗?」
  身为「人」的模样?长发姊姊的眼中闪过一道迷离的光。
  「不行吗?」她嗫嚅地问。
  呵,可以的。
  姊姊领著她,来到一潭水塘前。她倾身自照——
  水面上,先映出一个娇俏伶俐的小女孩,穿著素雅的凤仙装,头上缠著两个丫鬟髻,说不出的生动光彩。
  姊姊的指尖轻点了一下水面,水波荡漾。
  当池面平静时,反映的人影又变了,这回变成一个风华绝艳、婀娜多情的年轻女人。
  原来她长成这副模样,挺美的呢!
  喜欢吗?
  喜欢,她好喜欢。她想回头大喊,蓦地发现,呀!她的骨头怎麽又硬了起来?
  她低头要检查自己的手,却发现,连手脚也都动弹不得了。
  怎麽会呢?她惶急地想叫救命,眼珠子却动也不能动,只能直直瞪著水面。
  水波又荡漾起来。
  待塘面平静时,她,直直望进水中的倒影。
  一挺短干浸浴在波光里,干上漫出三、两节短枝,缀著深绿色的叶子,叶影与枝干之间,点饰上几朵浓碧色的小花。
  人影,却不复得见。
  她盯著,看著,怔著,良久良久。
  终於,她明白了。原来如此……
  她想起了当年在山林里的生活,春光明媚,虫蛇鸟雀为伴。一位住在左近的姊姊常来替她挑虫除杂草,直到某家的富户上山野游,瞧见了她的绝色,趁著姊姊出门在外,命人将她偷偷带回自家园子里,反而断了她的生计。
  她是害病了,害著对山野与友伴的相思病。病里生,病里死。
  迷然幻梦了多时,今日方醒转过来。
  原来呵,原来她从来就不是大家千金,也不是优游自在的小白蛇。
  那颗蛇卵,是姊姊凝神幻化出来的,只为了圆她一个心愿;蛇身则是她寤寐懵懂的时候,从著心意而产生的形象。
  她从来就不是蛇呀,才会连扮成一只蛇也只像了七分。
  她更不曾「生」过、「死」过,因为她的世界里,没有绝对的生与死。唯有随著日降月升,花开花落。
  她,是一株翠昙。
  ※  ※  ※
  「醒醒,别再睡了。」
  轻柔的声音一如梦里,徐柔唤著她。
  她张开眼睑。
  触目所及,仍然是长发姊姊,仍然是有些面生、却又说不出的熟悉之感。
  其他三面墙,全部是玻璃做成,穿外日阳灼烈,分明是盛夏的光景。墙外的街道平凡无奇,五层楼的骑楼建筑沿著路旁一字排开,宣到转角的地方为止。柏油路被盛阳晒出蒸腾的水气,大街上却安静异常,一点儿人车也没有。
  她眨了眨眼,心中愁憾难遣。
  「你的心愿一样一样达成了,当过蛇,也成过人,怎地精神还不爽健?」长发姊姊拿著喷水器,替她洗去一身的红俗尘埃。
  这一切只是黄粱一梦?她顿了许久,终於沮丧地问出:连夏攻城也是虚幻不实的?
  「呵,这一遭红尘之行自然是真的,夏攻城也是真实存在。」长发姊姊轻拍她的枝叶,犹如抚慰伤心的小妹妹一般。「只是,你的本相乃为翠昙花精,却忘了自己,反而一忽儿变成白蛇,一忽儿变成人类,对自己真身浑然不觉。幸好有花苞时时补充你的真气,否则我真怕你损耗元神过度呢!」
  我是如何回到此处的?
  「我怕你时日久了会出意外,所以才唤醒了你,把你接回来。」
  我……我……
  她突然嘤嘤哭了起来,颗颗泪珠滑落翠绿的叶瓣,滚落土里。
  「嗳,怎麽哭啦?」长发姊姊轻轻抚著她的枝叶。
  我不要,我不要回来。
  「那,你要什麽?」
  我要……我要夏攻城。
  长发姊姊戏谑地打量她,直观到她面红耳赤地转开视线。
  「唉,吾家有女初长成,看来真是留不住了。」
  捧起她沉重的盆身,姊姊带笑地推开店门,融入阳光灿烂的街景里。
  我们要上哪儿去?她连忙问。
  「你不是要找夏攻城吗?」长发姊姊的嘴角噙著一抹神秘的笑意。「你要找夏攻城,我就带你去找夏攻城。」
  ※  ※  ※
  夏攻城的心情还不错。
  台湾的报税年度已经改到每年五月,因此,他先把一堆工作赶完,抢在下一波忙碌潮轰炸而来之前,腾出了四天的假期。
  这四天出国去太赶了,而且那丫头也没有护照,或许他们可以考虑往南部跑,到垦丁晒晒久违的艳阳。
  他从计程车里下来,踏上公司大楼门前的红砖道。玄关的玻璃门里,警卫已经看见了他,主动迎出来,和他寒暄几句。
  「夏先生,今天没开车出去?」在这栋大楼里待久了,警卫和几家公司的负责人都已经混得很熟。
  「对啊,外面停车位难找,还是计程车比较方便。」他微微一笑,踏上台阶。
  眼角馀光一扫,咦?不远处,斑马线上那道娇白的身影——是她吗?
  他含著不自觉的笑意,转了个方向,又下了台阶,往十字路口走过去。
  一切发生得如此快速。
  他的脚步才踏上斑马线,走不出数步,一阵喇叭声突然震天价响,随即是惊天动地的撞击声。
  「啊——」不知是哪位女高音路人甲发出的尖叫,震得他的耳膜隐隐生疼。
  别叫了,有人出车祸吗?还不快叫救护车!他好心地想站出来指挥现场,却发现,自己竟动弹不得?
  这是怎麽回事?他登时出了一身冷汗,撕心裂骨的疼痛随即钻进他的皮肉里。
  被撞倒的人,是他?夏攻城震惊地躺在地上。
  若不是疼痛太烈,他肯定会破口大骂。是谁这麽不长眼睛?斑马线上没有礼让行人不打紧,还闯红灯!
  春阳暖暖,却晒得他眼睛都睁不开。他从来就不喜欢意外的,更是该死!
  玉京子呢?但愿她没有亲眼目睹到他被撞倒的情景,否则准吓坏了她。
  思绪方落,强烈的痛楚让他晕了过去。
  ※  ※  ※
  其实,他不该意外的。
  神智渐渐重聚起来之时,夏攻城龇牙咧嘴地想。
  每回有她在左近,他总是会撞上倒楣事,屡试不爽。
  印象中,从久远以前便是如此了。最初的最初,是始於何时呢?
  「看你这模样,修行应该也不少年了吧?没想到也会有落难的一日。」咯咯娇笑的语音突然在他耳畔响起。
  他抬头,赫然发现自己竟然不在医院里,而是悬在陡峭的绝壁边缘,身下攀著一株单薄的小矮丛。
  而玉京子,身穿一袭淡绿色的袄子,沁著他熟悉的翠昙花香,只用一只足尖点在突出小半块的壁岩之上。
  凛风从绝壁底呼啸著卷上来,她的纤躯跟著摇摇摆摆的,脸上却丝毫畏惧的神色也没有。
  「你怎麽会在这里?」他脱口问出。
  「我一直生活在这里呀。」玉京子忽然绽出一抹调皮的笑。「听说修行深厚的人都会有一颗金丹呢!你的金丹一定又圆又大,借我瞧瞧好不好?」
  夏攻城蹙起眉心。「金丹?我没有那种东西。」
  那不是尼姑和尚坐化之後,尸体烧成灰才会出现的「结石」吗?
  「怎麽没有?你的修行起码超过千年了吧!你的金丹一定很可观,借我看看嘛!」她甜蜜蜜地哄道。「你把金丹借给我,我就救你上去。」
  柔白的指往上比一比,他跟著抬头,发现崖顶距离他约莫只有一层楼的高度,要爬上去并不是难事。
  「你也跟我一起上来?」他听见自己问。
  她没料到他会如此提议,登时一怔。
  「好。」
  於是,夏攻城不知道自己怎麽弄的,总之,一股热气从他口里喷出来,在眼前凝聚成一颗灰白色、直径约莫三公分的圆丸。
  这妮子好不害躁,他才刚吐出来,她一把就抢了过去,连声「谢谢」也不说。
  「好了,快把我们俩弄上去。」
  「来,抓著我。」她向他探出一只手来。
  他举手想去握,咦?他的手呢?
  他四处检查,在自己身上找不到一只像「手」的东西。他有些紧张,身体开始蠕动起来。
  「喂,当心,别再爬过去了,那一边的土石比较松……」
  「啊!」
  来不及了,他已然滑落万丈深渊。
  痛……
  仍然是那漫天彻地的痛。
  该死的丫头,若非她抢先讨了他的金丹去,他即使滑下千丈万丈,也还能保有一口气在。现在,被她害惨了!
  他气愤难平。有种你别跑!被我逮著,非好好揍你一顿屁股不可!
  在即将粉身碎骨的那一刻,他也不知道自己是如何办到的,只觉得元神一震,及时从肉身里逃了出来。
  受到一番震荡,他的神魂模糊飘游著,悠悠、荡荡,不知又过了多少年岁……
  待他再凝聚起意识时,痛感已经消失,眼前又有一株熟悉的树影亭立,熟悉的佳人就伴在树影旁边。
  这回景物变了,他们俩再不是悬在危崖上,而是位於一处古雅的庄园里。她的身躯被栽在水盆大的陶器中,奄奄一息,元神也忽隐忽现,即将幻灭。
  调皮的丫头,这下子可轮到你落难,换我生龙活虎了吧!
  「哈!」他笑了出来。
  她有气无力地抬起头,眼圈画著两抹深沉的青影。
  「你病了。」他心头一紧,恶作剧的心情登时消失。
  她缓缓点头,每回头垂了下去都像抬不起来似的,让他更心惊胆战。
  「别怕,我带你去看医生,打个针就没事了。」
  他温柔地将她拥进怀里,亲了亲她的头顶心。一如每个夜里她偷溜进他的卧房时,让他安抚睡去的姿态。
  她哀伤地瞧著他。
  「你怎麽不说话呢?」
  她只是迟缓无力地摇著头,记忆中那个活泼灵透的小女孩早已消失无踪。
  他不知该如河是好,只好紧紧拥著她,将己身的温暖渡到她身上。
  说不准两人相拥而立了多久,她的身躯突然开始瘫软。
  他大吃一惊,回头一看,发现陶器里的小木丛,已经从根部渐渐腐蚀上来。
  这可严重了,园艺书里说得很清楚,植物若从根部开始腐烂,情况非常凶险,一定得把发生病兆的部位刮除,再喷上一些药剂,另外换一盆乾净的植士才可以。
  慢著,园艺书?他是在什麽时候看过的呢?是现在吗?混乱的时空与影像在他脑海里交错。
  算了,这些不重要,先处理她的病情比较要紧。
  他蹲下来想挖开土,赫然发现自己的手又不见了。
  无可奈何之下,他只好用嘴一口一口咬掉她的溃烂之处。好不容易把腐败的部分清理乾净,他也累得气喘吁吁了。
  「你等著,我去帮你找一盆乾净的士来。」
  她虚弱一笑,精神仍然委靡,眼眸却充满了感激。
  他才转身离开没两步,一阵不亚於女高音路人甲的尖叫声响了起来。
  「哎呀,不好了,被咬啦!」
  「谁被咬啦?谁被咬啦?」
  一群纷乱的脚步声,从四面八方包围过来,团团将他环住。
  有一个衣饰俗丽的男人窜出来,指著他鼻子大骂:「你这孽畜,我瞧你来了之後,我的宝贝儿一日好过一日,才让你留下来替她冲冲煞,没想到你反而回头噬主。这样的畜生,留你何用?来人啊,给我乱棍打死。」
  喂!这位大叔,你讲话要凭良心。
  可,他还没来得及为自己辩驳,一阵黑压压的棒影子便往他头顶上招呼下来。
  痛……
  还是痛。无边无际的痛。
  赶在元神随著肉身受到重创之前,他又及时逃了出来。饶是如此,这一劫仍然让他陷入深眠,在寂灭无为里休养了许久。
  他为什麽这麽倒楣?真元重固的那一日,夏攻城不禁自问。
  可怜落难在她眼前,差点被她害死;好心要治她的腐病,又差点被她害死,他就真的注定欠了她?
  罢了,罢了,不再寻她了。
  万般恩怨,一笔勾消,他们俩还是离得越远越好。分拆得越开,他的生命安全便越有保障。
  然而,心里为何总有一股不愿止息的骚乱?
  不不不,不去想了!总之,绝对不再寻她。
  这回,乾脆变成一个「人」。化成了人身,总不会再遇到她了吧?
  如果真的还能遇上,那……他也只好认栽了。
  醒醒呀,夏攻城,醒一醒。
  是谁?是谁在唤我?
  他悠然睁开眼。
  痛,还是痛。这回是浑身筋骨酸痛,仿佛用同一个姿势躺卧太久,关节打了结的那种疼痛。
  「你终於醒了,这一睡还真久。」
  他睡了很久?莫怪乎全身酸痛。
  夏攻城欠了欠身,从蛰伏的土地上站了起来。
  咦?他又找到自己的手与脚了,身上甚至还穿著被车子撞到的那套西装,然而衣物却整洁无瑕,没有预期中的血迹或尘土。
  现在的环境又变了。他处於一座阴暗却乾燥的山洞里,四周俱是嶙峋粗糙的壁面。
  山洞门口,杵著一尊线条优雅的剪影,脚後晃漾著一盆摇曳的枝叶。
  他缓缓走向前,凭著那熟悉又似陌生的线条,他已经明白了来人的身分。
  「我为什麽会在这里?」站在山洞入口处,他与美女老板对峙著。
  她秀眉一挑。「难道你还没醒透?」
  他四下环顾,心里仍然堆著如山的问号。
  此处看起来像极了深山野岭,她是如何将自己从繁华的马路边上,「变」到杳无人烟的山里面来?
  对了,她脚後那个小盆栽,不是当初送给他的那盆翠昙吗?
  「玉京子呢?」他锐声问。
  美女老板轻声笑了出来。「丫头,人家在找你呢!」
  盆栽上方突然漫出淡白色的薄雾,眨眼间,一个怯生生的佳人出现在老板身边。
  「过来,小笨蛇。」他话中藏不住松了口气的感觉。
  她没有立刻扑过来,反而躲进美女老板身後,让夏攻城有些不爽。
  「你……你不生我气了?」
  夏攻城一怔。「生什麽气?」
  「你不是想著,以後不想再找我,也不想再与我相遇了吗?」她还是躲著,只敢露出半张脸偷偷看他。
  她的话好生熟悉……啊!是他梦中的最後一个念头。可是,玉京子怎会知道他的梦里在想什麽?
  看他一脸茫然,似乎还没反应过来,她怯怯地从美女老板身後走出。
  玲珑的身形,渐渐他与记忆中的身影同化一体。
  咦?她,是「她」呀!是那株害他跌下深渊又差点被人乱棒打死的翠昙?这究竟是怎麽回事?
  「唉,看来你化为人身的时日太久,竟然忘掉自己的本相。」美女老板轻叹一声。「夏攻城,你回头看看。」
  他茫然回头,却吓了老大一跳。
  原来山洞的深处有一座高起的石台,而石台上,正蜷著一只巨大的白蟒,蟒身兀自发著流转的银芒。他刚才感受到的微亮,除了来自洞口的光线之外,便是焕发自这只大银蟒的身上。
  「玉京子?」
  不对!她从以前开始就是一只迷你蛇,後来虽然蜕了皮,身躯变长了一些,顶多也只有两根手指合并的粗细;而这只巨蟒却足足有成年男子的胳臂粗,身子若拉摊开来,还不知会有多长!
  他倒退一大步,手臂扫到身後的她,连忙反手一拉,远远地闪出山洞之外,将她护在自己的身後。
  「这是什麽鬼东西?」他惊疑不定。
  「你刚才不是叫对名字了?」美女老板怡然跟出山洞外。
  三个人全沐浴在阳光下,反而让他有种更不真实的感觉。这山林,这景致,这气候……都不像阳春三月的台北城。
  「玉京子,这是你?」他瞪著她怪叫,「怎麽突然变成这麽大一尾?你该减肥了!」
  她用力摇头,还是一脸无辜。
  「天哪!」美女老板突然放声大笑。「哈哈哈——」
  她笑得前仰後合,还夸张到猛抱著肚子叫「哎哟」。
  夏攻城头一遭看到她如此失态。
  仿佛嫌只有一个人笑不够热闹,他身後陡然传来一声——
  「哈哈哈哈哈!」玉京子整个人都蹲到地上去。
  两个女人笑得几乎快发疯,只有他一头雾水,不知道她们究竟在搞什麽鬼?
  「有没有人能善良地告诉我,这里究竟发生了什麽事?」他懊恼道。
  「对……对……对不起。」美女老板好不容易喘过气来。「我第一次瞧见有人被自己吓到,你真是睡胡涂了,夏攻城。」
  他的脑中突然有一些画面飞快的闪过去,还来不及捉住定格,美女老板已长叹了一声,正正经经地直视进他眼底。
  「我以前就说过了,我开的是花店,不是宠物店。从我店里出去的货物,不会有动物的。」
  「那麽,她……」他迎上玉京子圆亮亮的大眼睛,思绪仍一团混乱。
  「不关她的事。」美女老板叹了口气。「难道你还不明白吗?夏攻城,真正的『玉京子』,是你呀!」
招商银行股票走势和K线图分析预测

豆豆小说 - 豆豆小说阅读网 - 豆豆书吧 - 豆豆言情 - 豆豆书库 - 言情小说网 - 美股精选 - 股票研究报告 - 股票分析 - Stock price target Forecast
CopyRight © 2020 本作品由豆豆言情小说网提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。